AMK Fachtag: Frieden für den Sudan! - Wie kann der Krieg beendet werden? am Samstag, den 28. September 2024 in Berlin Online/Hybrid

Einladung zum AMK-Fachtag 2024: Frieden für den Sudan! – Wie kann der Krieg beendet werden?

Am: Samstag, den 28.09.2024, 10:00 – 16:00 Uhr

Die Veranstaltung wird hybrid stattfinden und ist kostenlos.

Vor Ort: Kurt-Schumacher-Haus, Müllerstraße 163, 13353 Berlin-Wedding

oder Online per Zoom

mit Deutsch/Englischer Simultanübersetzung.

Anmeldung/Registration: amk-berlin@gmx.de

Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie vor Ort oder Online per Zoom-Konferenz teilnehmen möchten und ob Sie eine Deutsch/Englische-Simultanübersetzung benötigen.
Vor fünf Jahren wurde im Sudan das langjährige Regime Omar al-Baschirs gestürzt und ein Übergang zu Demokratie und Stabilität schien möglich. Doch seit über einem Jahr herrscht Krieg im Sudan und die Welt schaut weg! Armee und RSF-Miliz bekämpfen sich auf Kosten der Bevölkerung: 26 Millionen Menschen leiden an Hunger, Millionen sind auf der Flucht vor Gräueltaten und Blutbädern. Selbst Krankenhäuser und Schulen werden rücksichtslos zerstört. Wie konnte es so weit kommen?

Der Afrikanische Muslim Kreis (AMK) e.V. lädt Sie/Euch zu seinem diesjährigen Fachtag ein. Wir wollen mit Ihnen/Euch und vielen Vertreter*innen der sudanesischen Diaspora in Deutschland darüber diskutieren, wie es so weit kommen konnte und wie der Krieg im Sudan beendet werden kann. Wie könnte eine Konfliktlösung aussehen, die dauerhaft tragfähig ist? Wie können Wiederaufbau, Stabilisierung und Demokratisierung für eine nachhaltige Entwicklung in einem souveränen Sudan eingeleitet werden? Wie können Frauenorganisationen, die besonders aktiv am Sturz des al-Bashir-Regimes beteiligt waren, sich wirksam für solche Umbruchprozesse einsetzen? Wie kann dies alles von Deutschland unterstützt werden?

Programm

9:45 Ankommen
10:00 Begrüßung durch Vertreter von AMK e.V.
10:10 – 13:30 Impulsreferate mit kurzen anschließenden Diskussionen
– Überblick über die Geschichte des Konflikts im Sudan und die Folgen des Kolonialismus – mit Prof. Dr. Tageldin El Khazin, Subsahara Centre, Canada
– Zur Geopolitik des Sudan, seine Nachbarn und äußere Einflussmächte – mit Maha Saeed, Botschafterin des Sudan a.D. (2020-2023)
– Die Rolle von Frauenorganisationen im Sudan – mit Manal Seifeldin, sudanesische Frauenrechtlerin und Menschenrechtlerin
– Die Rolle der Jugend im Sudan – mit Gasim Alzafir, Organisation für Aufbruch und Erneuerung (angefragt)
– Der Krieg im Sudan und Deutschlands verdrängte Verantwortung – mit Roman Deckert, Historiker und Sudan-Experte
13:30 Mittagspause mit afrikanischem Buffet
14:00-16:00 Podiums- und anschließend geöffnete Publikumsdiskussion mit den Referent*innen und weiteren Gästen, u.a. Dr. Ibrahim Khattab (Vorstandsvorsitzender Sudanclub e.V., Salamsudan Campaign), Ahmed Isaam (Sudan Uprising)
Fragen der Podiumsdiskussion: Wie könnte eine Konfliktlösung aussehen, die dauerhaft tragfähig ist und wie könnte sie eingeleitet werden? Wie können Wiederaufbau, Stabilisierung und Demokratisierung für eine nachhaltige Entwicklung in einem souveränen Sudan eingeleitet werden? Wie können Frauenorganisationen und die Jugend, die besonders aktiv am Sturz des al-Bashir-Regimes beteiligt waren, sich wirksam für solche Umbruchprozesse einsetzen? Wie kann dies alles von der sudanesischen Diaspora in Deutschland und von der deutschen Regierung unterstützt werden?

Wir freuen uns auf Ihre/Eure aktive Beteiligung!

Das AMK-Team in Kooperation mit NARUD e.V. und Sudania e.V.

————–

Invitation to the AMK Symposium 2024: Peace for Sudan! – How can the war be ended?

On: Saturday, 28.09.2024, 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

The event will be hybrid and is free of charge.

On site: Kurt-Schumacher-Haus, Müllerstraße 163, 13353 Berlin-Wedding

or online via Zoom

with simultaneous German/English translation.

Registration: amk-berlin@gmx.de

When registering, please indicate whether you would like to participate on site or online via Zoom conference and whether you require simultaneous German/English translation.
Five years ago, the long-standing regime of Omar al-Bashir was overthrown in Sudan and a transition to democracy and stability seemed possible. But war has been raging in Sudan for over a year and the world is looking the other way! The army and the RSF militia are fighting each other at the expense of the population: 26 million people are suffering from hunger, millions are fleeing from atrocities and bloodbaths. Even hospitals and schools are being ruthlessly destroyed. How could it come to this?
The African Muslim Circle (AMK) e.V. invites you to this year’s symposium. We want to discuss with you and many representatives of the Sudanese diaspora in Germany how it could come to this and how the war in Sudan can be ended. What could a sustainable solution to the conflict look like? How can reconstruction, stabilization and democratization be initiated for sustainable development in a sovereign Sudan? How can women’s organizations, which were particularly active in the overthrow of the al-Bashir regime, work effectively for such processes of change? How can Germany support all of this?

Program

9:45 Arrival
10:00 Welcome by representatives of AMK e.V.
10:10 – 13:30 Keynote speeches followed by short discussions
– Overview of the history of the conflict in Sudan and the consequences of colonialism – with Prof. Dr. Tageldin El Khazin, Sub-Saharan Centre, Canada
– Sudan’s geopolitics, its neighbors and external powers of influence – with Maha Saeed, Ambassador of Sudan (2020-2023) (ret.)
– The role of women’s organizations in Sudan – with Manal Seifeldin, Sudanese women’s rights activist and human rights defender
– The role of youth in Sudan – with Gasim Alzafir, Organization for Awakening and Renewal (inquired)
– The war in Sudan and Germany’s repressed responsibility – with Roman Deckert, historian and Sudan expert
13:30 Lunch break with African buffet
14:00-16:00 Panel discussion followed by an open audience discussion with the speakers and other guests, including Dr. Ibrahim Khattab (Vorstandsvorsitzender Sudanclub e.V., Salamsudan Campaign), Ahmed Isaam (Sudan Uprising)
What could a sustainable conflict resolution look like and how could it be initiated? How can reconstruction, stabilization and democratization be initiated for sustainable development in a sovereign Sudan? How can women’s organizations and the youth, who were particularly active in the overthrow of the al-Bashir regime, work effectively for such processes of change? How can all this be supported by the Sudanese diaspora in Germany and by the German government?

We look forward to your active participation!

The AMK team in cooperation with NARUD e.V. and Sudania e.V.

—
Afrikanischer Muslimkreis AMK e.V.
Brüsseler Straße 36, 13353 Berlin
Tel. & Fax.: 030 40757552
Email an das Team: amk-berlin@gmx.de
www.amk-berlin.de
https://de-de.facebook.com/amkberlin.ev/
Vereinsregisternummer VR 26926 B
Kreditinstitut:
Commerzbank
IBAN: DE25 1204 0000 0135 1022 00
BIC: COBADEFFXXX