Wirtschaft, die vergiftet – Economía que envenena

Drei Mitglieder von México via Berlín nahmen vom 2. bis 11. Dezember 2019 an der internationalen Karawane #ToxiTourMexico teil. Sie besuchten sechs Regionen in verschiedenen mexikanischen Bundesstaaten, in denen sich die Geschäftstätigkeit transnationaler Unternehmen besonders stark auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt auswirken. Auch deutsche Unternehmen sind in diesen Regionen präsent.

Am 13. November 2020 werden Vertreter*innen von zwei Organisationen aus den betroffenen Regionen (Centro Fray Julián Garcés und Un Salto de Vida) per Video mit uns über ihre Erfahrungen diskutieren. Die  Organisation „Centro Fray Julián Garcés“ weist seit vielen Jahren auf die dramatische Zerstörung der Umwelt im Bundesstaat Tlaxcala hin, der von einem der wichtigsten Industriekorridore Mexikos durchzogen wird.

„Un Salto de Vida“ half, die Vergiftung des Flusses Santiago durch Industrieabwässer im Bundesstaat Jalisco öffentlich zu machen. Eine offizielle Studie, die die damit verbundenen Gesundheitsschäden in der Bevölkerung belegt, wurde von der Regierung 10 Jahre lang verheimlicht.

Für eine Simultanübersetzung SPANISCH-DEUTSCH ist gesorgt.

Um den Zoom-Link zur Veranstaltung zu erhalten, meldet Euch bitte an unter:
toxitour.berlin@gmail.com

—

Tres miembros de México vía Berlín e.V participaron del 2 al 11 de diciembre de 2019 en la caravana internacional #ToxiTour realizada en México. Recorrieron seis regiones altamente contaminadas en diferentes estados del país, en donde la actividad irresponsable de empresas transnacionales, entre ellas empresas alemanas, han impactado fuertemente la salud humana y el medio ambiente.

El 13 de noviembre del 2020, representantes de dos organizaciones de las regiones afectadas (Centro Fray Julián Garcés, Derechos Humanos y Desarrollo Local A.C y Un Salto de Vida A.C comentarán sus experiencias a través de un conversatorio virtual.

La organización “Centro Fray Julián Garcés, Derechos Humanos y Desarrollo Local A.C” ha denunciado desde hace tiempo la dramática destrucción del medio ambiente en el estado de Tlaxcala, región atravesada por uno de los corredores industriales más importantes de México.

Por otra parte, el colectivo “Un Salto de Vida A.C ” activo en el estado de Jalisco, ha evidenciado y ayudado a hacer público el envenenamiento del río Santiago a causa de aguas residuales industriales. El gobierno mexicano mantuvo en secreto durante más de 10 años un estudio oficial en el cual se revela los problemas de salud que la población enfrenta a causa de la contaminación ambiental.

Hay traducción simultánea ESPAÑOL-ALEMÁN.

Para obtener el enlace al evento, por favor escribanos a: toxitour.berlin@gmail.com